N

Nom Français

Nom Chinois

Idéogramme

2

Tie Chi

Shuang Chi Check

 

 

Les sai (nom japonais sous lequel sont le plus connus les Tie Chi) sont souvent utilisés par paires et, dans les anciens temps, l'expert portait un 3ème sai à la ceinture (parfois dans le dos) au cas où il aurait perdu l'une de ces armes. Le sai est utilisé pour bloquer des attaques d'armes et pour contre-attaquer avec des coups pouvant être portés avec n'importe quelle partie de l'arme. On raconte que certains maîtres étaient capables de bloquer la lame d'un sabre entre la lame et la garde du sai, puis, dans un mouvement de torsion, de briser le sabre!

Selon la légende, les sai, à l'origine, étaient de grandes épingles placées pour tenir le chignon des femmes! Epingles pouvant se transformer en armes mortelles! En fait, le sai serait plutôt un outil agricole ou de pêche… Cette arme d'une bonne cinquantaine de centimètres est souvent appelée à tort "dague d'Okinawa" sous prétexte qu'elle est plus utilisée en Kobudo (art martial Japonais) que dans les arts chinois.